Новый французско-русский словарь - contrat
Связанные словари
Перевод с французского языка contrat на русский
contrat
m
1) договор, контракт, соглашение
contrat type — типовой договор
contrat de salaire — договор о заработной плате
contrat collectif — коллективный договор
contrat de travail — трудовое соглашение
contrat d'édition — авторский договор
contrat notarié — договор, засвидетельствованный у нотариуса
contrat administratif — административный договор (о производстве общественных работ и т. п.)
contrat social — общественный договор
••
réaliser {remplir} son contrat — выполнить обещание, оправдать надежды
2) карт. объявление числа взяток
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский технический словарь
2.
maccepter un contratréaliser son contratcoup de canif dans le contratêtre garrotté par un contrat ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
4.
mдоговорconclure un contrat — заключать договор;conforme au contrat — в соответствии с договором;dénoncer un contrat — прекращать действие договора;établir un contrat — заключать договор в устной форме, составлять договор;être conforme au contrat — соответствовать условиям договора;gouverner le contrat — определять содержание договорных правоотношений;grand contrat — крупный договор;inserrer {introduire} dans un contrat — включать в договор;lors du contrat — в момент заключения договора;mettre fin au contrat — прекращать действие договора;minuter un contrat — нотариально удостоверять договор;passer un contrat — заключать договор;rompre un contrat — нарушать договор;se désister du contrat — отказываться от договора;s'obliger par contrat — обязываться договором;souscrire un contrat — заключать договор ( см. тж contrats)contrat d'achat et de vente avec l'étranger — внешнеторговый договор купли-продажиcontrat d'assurance (contre un) accident — договор страхования от несчастных случаевcontrat de fourniture de marchandises à fabriquer — договор поставки товаров, подлежащих изготовлениюcontrat par devant notaire, contrat notarié — нотариально удостоверенный договорcontrat de prestation(s) de service(s) — договор о предоставлении временных работников (заключается между предприятием-нанимателем работников и предприятием-пользователем)contrat à terme...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):